Información de acceso al idioma
El proceso de queja
Las cortes de California quieren que todos los californianos, incluidos aquellos que no hablan bien inglés, tengan acceso a las cortes. Si tiene una queja sobre el acceso a los servicios de idiomas, o si desea proporcionar comentarios sobre los servicios de acceso de idiomas, puede enviar un formulario de queja utilizando uno de los formularios que se proporcionan a continuación. La corte proporciona versiones del formulario en español, inglés, chino (simplificado), chino (tradicional), armenio oriental, farsi, coreano, punyabí, ruso, español, tagalo y vietnamita.
El representante de acceso de idiomas de la corte revisará y responderá todas las quejas en relación con el acceso de idiomas y los intérpretes. La corte toma muy en serio todas las quejas sobre el acceso de idiomas y abordará las inquietudes de manera adecuada. Puede completar el formulario y entregarlo en persona, correo postal o correo electrónico. Consulte el formulario para obtener más instrucciones.
Formularios
- Interpreter Complaint Form - Chinese (Simplified) (Formulario de reclamos de acceso a intérprete: chino [simplificado]) (pdf)
- Interpreter Complaint Form - Chinese (Traditional) (Formulario de reclamos de acceso a intérprete: chino [tradicional]) (pdf)
- Interpreter Complaint Form - Eastern Armenian (Formulario de reclamos de acceso a intérprete: armenio oriental) (pdf)
- Interpreter Complaint Form - English (Formulario de reclamos de acceso a intérprete: inglés) (pdf)
- Interpreter Complaint Form - Farsi (Formulario de reclamos de acceso a intérprete: farsi) (pdf)
- Interpreter Complaint Form - Korean (Formulario de reclamos de acceso a intérprete: coreano) (pdf)
- Interpreter Complaint Form - Punjabi (Formulario de reclamos de acceso a intérprete: punyabí) (pdf)
- Interpreter Complaint Form - Russian (Formulario de reclamos de acceso a intérprete: ruso) (pdf)
- Interpreter Complaint Form - Spanish (Formulario de reclamos de acceso a intérprete: español) (pdf)
- Interpreter Complaint Form - Tagalo (Formulario de reclamos de acceso a intérprete: tagalo) (pdf)
- Interpreter Complaint Form - Vietnamese (Formulario de reclamos de acceso a intérprete: vietnamita) (pdf)
Recursos relacionados
-
Guía práctica de acceso lingüístico: divulgación pública
¿Necesita un intérprete de la corte? Vea aquí información sobre cómo trabajar con intérpretes, disponible en ocho idiomas.